23:51 神田橋先生にOリングで処方してもらったことがあるので何にも言えません。 23:07 新海誠「秒速５センチメートル」における幻想の北関東、直していてもきりがないのでとりあえず送った。所詮３０枚ではおさまらないと言い訳。次、「カウンセリングのエ…

amazon のコメントでも訳への不満を書いている方がいましたね。残念ながら下訳レベルです。 分担翻訳で監訳をするというのはたいへんなチーム・アプローチです。訳語の統一、相互的な誤訳の洗い出し、参加するメンバーの士気のコントロールなどなど、集団療…