ツイート 裕 @you999 最果タヒ、ブランキージェットシティーが好きなのか。 15:49 巖谷國士 @papi188920 つげ義春『ねじ式』のフランス語版で「メメクラゲ」を「メメデューズ」と訳した（？）のはみごと。メデューズはクラゲの意だが、あの神話のメドゥーサ…