2017-04-01から1ヶ月間の記事一覧

2017年04月29日のつぶやき

2017年04月28日のつぶやき

2017年04月27日のつぶやき

2017年04月26日のつぶやき

2017年04月24日のつぶやき

2017年04月23日のつぶやき

2017年04月22日のつぶやき

ハリー・スタック・サリヴァン 中井久夫訳「精神医学的面接」の翻訳がひどい件

改めて原文参照してみたら誤訳だらけで愕然とした。読んで明らかにおかしい日本語の部分だけを軽くチェックしただけなので、詳しく見ればもっとたくさん発見できると思う。 p.1 (訳)「精神医学という分野は対人関係の学である」という定義がくだされ、「精神…

2017年04月20日のつぶやき

2017年04月19日のつぶやき

2017年04月18日のつぶやき

2017年04月16日のつぶやき

2017年04月15日のつぶやき

2017年04月14日のつぶやき

2017年04月13日のつぶやき

2017年04月12日のつぶやき

2017年04月11日のつぶやき

2017年04月09日のつぶやき

2017年04月08日のつぶやき

2017年04月07日のつぶやき

2017年04月06日のつぶやき

2017年04月04日のつぶやき

2017年04月03日のつぶやき

2017年04月01日のつぶやき