開かれた心 精神の理論を探求する／ジョナサン・リア
精神分析とギリシア哲学の接点。対象関係論者としてのプラトン。ジェフリー・マッソンのフロイトによる性的外傷の隠蔽論への批判。
翻訳は結構引っかかる。「義両親」なんて日本語あるの？と思ったらネットでは結構ヒット。広辞苑5版にはないけれど、「義父母」もないからなんともいえないか。「ギルト」→「ギルド」
- p.30 エッセイ → 論文
- p.38 グランバウム → グリュンバウム
- p.44 ブランチ・デイビッド派 → ブランチ・ダビディアン 聖書関連は英語読みしないのが慣例
- p.44 ニコル・シンプソン殺人事件 → OJシンプソン事件 間違いじゃないが日本の読者にはこう表記するのが親切というもの
- 表記揺れ テバイ／テーベ ライオス／ライアス デルポイ／デルフォイ
| 開かれた心―精神の論理を探求する | |
 | ジョナサン リア Jonathan Lear 竹友 安彦 里文出版 2005-12 売り上げランキング : 557142 Amazonで詳しく見るby G-Tools |
