イギリス人バリント

 ノーベル物理学賞の受賞者が国籍で見ればアメリカ人1人、日本人2人なのに日本人3人と表記される。日本人にとっては「国籍」というのは生まれた国との結びつきが強いもののなんだね。帰化しようが何しようが「日本人」という属性に変化はないと。
 精神分析でいうとマイケル・バリントなんか、ついハンガリー人の分析家、本名バーリント・ミハイなどと書いてしまうけど、ルディネスコの精神分析事典なんかみると「イギリス人精神科医精神分析家」と書いてある。もとはハンガリー人で後にイギリスに帰化したのだから最終的な国籍としては「イギリス」と書かれるわけ。