VOMとは Victim Offender Mediation の略。この"Mediation" を「和解」と訳すことに被害者支援運動の小西聖子先生が批判を加えているけれど、それはその通り。「修復」も「和解」にも価値判断が含まれている。タイトルの「対話」でさえ「お互いに歩み寄る」…