名探偵たちのユートピア石上 三登志 東京創元社 2007-01-30売り上げランキング : 82984Amazonで詳しく見るby G-Tools関連商品 日本語は天才である 私のハードボイルド―固茹で玉子の戦後史 ロング・グッドバイ シャーロック・ホームズの栄冠 ミステリの名書き…

白水さんが掲示板でご指摘の本です。チェックはまだしていませんが新版が出ているようですね。新版で誤訳がどれだけ訂正されているかですね。例えば下記の文章は旧訳から。 今の私からは信じられないかも知れませんが、それが真実の私でした。なぜかというと…