23:58 grief は特に愛する者の死の悲しみを言う。「心痛の種」という「種」を含んだ語義もあるが、英語にもこれに相当する"grief's seed"という表現がある。日本語英語とも grief ＝死別の悲しみには種が芽を出して生長するように広がっていくというイメージ…

責め絵師伊藤晴雨の生涯。月岡芳年の鬼婆の絵を真似して妊娠した三番目の妻を逆さ吊りにするなど、現在だったら逮捕されかねない晴雨の「責め」への執念。売春婦だった妻は、おそらくは脳梅毒でその後発病とのこと。伝奇・伊藤晴雨斎藤 夜居 青弓社 1996-09…