翻訳者の仕事部屋／深町眞理子

　海外ミステリ、SF好きなら一度は読んだことのあるはずのベテラン翻訳者の深町氏による翻訳を巡るエッセイ集。レンデルやキングを訳しながらも、心が躍るのはドイルや、島田荘司なんだな・・・
　昔、翻訳家の酒匂真理子さんの訳書を手にしたときに、あれっ？かなりお年のハズなのにひょっとして結婚されたの？と思いましたが、別人でした。何となく訳すものもかぶっているので・・・

翻訳者の仕事部屋
	深町 真理子 飛鳥新社 1999-11 売り上げランキング : 483342 Amazonで詳しく見るby G-Tools 関連商品 翻訳家で成功する!―徒弟修業からインターネット・オーディションまで 翻訳のココロ 翻訳とは何か―職業としての翻訳 翻訳という仕事 職業としての翻訳