日本語版発行への苦労 「子ども用トラウマ症状チェックリスト(TSCC)専門家のためのマニュアル／ジョン・ブリア」
テストのマニュアルなのであんまりこれだけ読むものではありませんが、読んでみました。まあそれでもよみどころを探せば訳者の西澤先生への日本語版発売までへの道のりが書かれたあとがでしょうか。行政への怒り、それでも政治を動かすためのエビデンスの必要性、日本語版発行のための出版社との交渉、交渉がうまくいかないときに世界的なトラウマ研究者のヴァン・デア・コーク博士からの口添えなどなど。
テストのマニュアルなのであんまりこれだけ読むものではありませんが、読んでみました。まあそれでもよみどころを探せば訳者の西澤先生への日本語版発売までへの道のりが書かれたあとがでしょうか。行政への怒り、それでも政治を動かすためのエビデンスの必要性、日本語版発行のための出版社との交渉、交渉がうまくいかないときに世界的なトラウマ研究者のヴァン・デア・コーク博士からの口添えなどなど。