undergo a sea change 様相を一変する glitch ちょっとした故障 a diplomatic gesture 外交辞令 short list 選抜者リスト proponent - opponent dwindle to nothing doctor 改竄する rubblework れんがつみ congestion 鬱血

読んで面白いものじゃありませんが、こういうガイドラインの存在は重要でしょう。 p.51 「手を伸ばした outreach」→「アウトリーチ」または「出張型プログラム」 拘置所と刑務所における精神科医療サービス―米国精神医学会タスクフォースレポート大下 顕 新…

伝統的心理療法へのアンチテーゼとしてのコミュニティ心理学をうちだしたいい本だと思うのですが、訳が直訳調で読んでいると苦しくなります。 p.1 遡行的な介入→事後的な介入 順行的なアプローチ→予防的なアプローチ p.2 「精神障害の診断と統計の手引き」に…