Emotional Focused Therapy というパーソンセンタードとフォーカシングとゲシュタルト療法の統合的なアプローチ。
訳文は地の文は読みやすいんだけど、会話文のところが会話文らしくなくてひっかかる。自分がセラピーの中では使ったことがない単語は訳語にいれないというがよいと思う。「切望」「抱擁する」なんていったことないな、多分。「罪悪感」というのは言ったことはあると思うけど、あんまり使いたくない言葉。「やましい」「いけないような」とか言い換えてると思う。
感情に働きかける面接技法―心理療法の統合的アプローチ | |
レスリー・S. グリーンバーグ ロバート エリオット ローラ・N. ライス 誠信書房 2006-08 売り上げランキング : 195917 Amazonで詳しく見るby G-Tools 関連商品 フォーカシング・ニューマニュアル―フォーカシングを学ぶ人とコンパニオンのために 親子面接のすすめ方―子どもと親をつなぐ心理臨床 心理尺度のつくり方 スクールカウンセリングモデル100例―読み取る。支える。現場の工夫。 ケースの見方・考え方―精神分析的ケースフォーミュレーション |