精神分析医はダメ 「マンガ精神分析学入門/オスカー・サラーティ」
こういうシリーズの常としてマンガではなく、イラスト付き解説書です。(ライト入門書ですか)
訳者はシャーロキアンで有名な小林司氏ですが、心理学系の翻訳の方は今ひとつです。
「精神分析医」って訳はダメ。だってサイコロジストもいるから。この本でもロイ・シェーファーとか「精神分析医」にされちゃってます。シェーファーはまだ存命、もう90歳ですね・・・。
マンガ 精神分析学入門 (ブルーバックス) | |
オスカー・サラーティ 講談社 2010-01-21 売り上げランキング : 103110 Amazonで詳しく見るby G-Tools 関連商品 動かしながら理解するCPUの仕組み CD-ROM付 (ブルーバックス) 理系のための「即効!」卒業論文術 (ブルーバックス) 性的なことば (講談社現代新書 2034) 太陽系シミュレーター Windows7/Vista対応版 DVD-ROM付 (ブルーバックス) 老化はなぜ進むのか (ブルーバックス) |